bê tông
Giải thích EN: 1. a hard, strong substance that is composed of cement and an aggregate such as sand and gravel which has been mixed with water and allowed to dry and harden; widely used as a building material. 2. composed of or relating to such a material. Thus, concrete block, concrete finish, concrete sentayho.com.vnosed of or relating to such a material. Thus, concrete block, concrete finish, concrete masonry.
Giải thích VN: 1. Một loại vật chất cứng, bền được tạo ra từ xi măng và hỗn hợp khô của cát và sỏi trộn với nước, được làm khô và rắn lại. Nó thường được dùng làm nguyên liệu trong xây dựng. 2. được tạo bởi hay liên quan tới loại vật chất này. Do vậy, có thể là Khối bê tông, phần trát và phần xây dùng bê tông.
accelerated curing of concrete sự bảo dưỡng nhanh bê tông ACI = American Concrete Institute viện nghiên cứu bê tông Hoa Kỳ acid resisting concrete bê tông chịu axit acid-proof concrete bê tông chịu axit acid-resistant concrete bê tông chịu axit acid-resisting concrete bê tông chịu axit acid-resisting concrete bê tông chịu axít acid-resisting concrete bê tông chịu được axit admixture for concrete chất phụ gia bê tông aerated concrete bê tông xốp aerated concrete bê tông khí aerated concrete bê tông nhiều lỗ rỗng aerated concrete bê tông tạo khí age of concrete tuổi bê tông aggloporous concrete bê tông agloporit air-entrained concrete bê tông được tạo khí air-free concrete bê tông đặc chắc air-placed concrete bê tông phun aircrafted concrete bê tông xốp aircrafted concrete bê tông tổ ong airfield concrete bê tông sân bay alkali reaction in concrete phản ứng bazơ trong bê tông aluminates concrete bê tông aluminat aluminates concrete bê tông hydroxit nhôm architectural concrete bê tông kiến trúc architectural concrete bê tông trang trí architectural concrete kiến trúc đổ bê tông armoured concrete bê tông có cốt armoured concrete bê tông cót thép armoured concrete bê tông cốt thép armoured concrete floor sàn bê tông cốt thép armoured concrete slab tấm bê tông cốt thép articulated concrete bê tông nối khớp nhau as-mixed concrete bê tông vừa mới đổ as-placed concrete bê tông tươi as-placed concrete bê tông vừa mới đổ ash concrete bê tông tro (núi lửa) asphalt concrete bê tông atfan sỏi asphalt concrete bê tông nhựa asphalt concrete base nền đường bê tông atfan asphalt concrete pavement mặt đường bê tông atfan asphalt-concrete bê tông atfan asphaltic concrete bê tông aphan asphaltic concrete bê tông asphalt asphaltic concrete bê tông atfan sỏi asphaltic concrete bê tông atphan asphaltic concrete bê tông nhựa asphaltic concrete mixer máy trộn bê tông atfan asphaltic concrete road đường bê tông nhựa asphaltic concrete road đường bê tông nhựa đường autoclave-cured concrete bê tông chưng cứng autoclave-cured concrete bê tông ôtôcla automatic concrete mixer máy trộn bê tông tự động automatic concrete mixing plant thiết bị trộn bê tông tự động bag concrete bê tông đóng bao ballast concrete bê tông đá dăm bamboo concrete bê tông cốt tre batch (ofconcrete) mẻ bê tông batch-type concrete pugmill mixer máy trộn bê tông từng mẻ between steel and concrete giữa thép và bê tông bitume-concrete mix hỗn hợp bê tông atfan bituminous concrete bê tông dầu cốc bituminous concrete bê tông atfan bituminous concrete bê tông atphan bituminous concrete bê tông nhựa bituminous concrete bê tông nhựa (đường) bituminous concrete bê tông nhựa đường bituminous concrete đường bê tông rải nhựa bituminous concrete, asphalt concrete bê tông bitum bituminous concrete, asphalt concrete bê tông nhựa blinding concrete bê tông lấp blinding concrete bê tông tạo phẳng blown-out concrete bê tông xốp blown-out concrete bê tông được tạo khí bottom discharge concrete pouring skip gàu đổ bê tông qua đáy breeze concrete bê tông xỉ breeze concrete bê tông xỉ lò Bridge, Concrete arch cầu vòm bê tông Bridge, Concrete slap cầu bê tông tấm ghép broken concrete bê tông dăm broken concrete mảnh bê tông vỡ bubble concrete bê tông bọt khí bubble concrete bê tông tạo khí built up concrete bê tông đúc sẵn bulk concrete bê tông khối lớn buried concrete bê tông bị phủ đất buttery concrete hỗn hợp bê tông mềm calcium silicate concrete bê tông silic đá vôi canal concrete paver máy đổ bê tông mái kênh canal slope concrete paver máy đổ bê tông bờ dốc kênh cast asphalt concrete bê tông atfan (chảy) lỏng cast asphalt concrete bê tông atfan đúc cast concrete bê tông đúc cast concrete bê tông lỏng cast concrete hỗn hợp bê tông đúc cast in ground concrete bê tông đúc trong đất cast-in-place concrete bê tông đổ tại chỗ cast-in-place concrete bê tông đúc tại chỗ cast-in-place concrete caisson giếng chìm bê tông đúc tại chỗ cast-in-place concrete pile cọc đúc bê tông tại chỗ cast-in-place concrete, cast-in-situ concrete bê tông đổ tại chỗ cast-in-site concrete pile cọc nhồi bê tông cast-in-situ concrete bê tông đổ tại chỗ cast-in-situ concrete pile cọc nhồi bê tông casting (ofconcrete without forms) sự đúc bê tông không cần ván khuôn cell concrete bê tông nhiều lỗ rỗng cell concrete bê tông tổ ong cellular concrete bê tông tổ ong cellular concrete based on loess and lime bê tông tổ ong vôi sét cellular expanded concrete bê tông xốp cellular expanded concrete bê tông tổ ong cellular gypsum concrete bê tông thạch cao xốp cement concrete bê tông xi măng cement concrete aggregate cốt liệu bê tông xi măng cement concrete pavement lớp bê tông lót cement-concrete road đường bê tông xi măng centrifugally cast concrete bê tông đúc ly tâm chemically aerated concrete bê tông bọt chemistry (ofconcrete) hóa học bê tông cinder concrete bê tông xỉ cinder concrete bê tông xỉ than cinder concrete brick gạch bê tông xỉ cinder concrete brick gạch bê tông-xỉ than class (ofconcrete) cấp của bê tông clay concrete bê tông đất sét clay concrete bê tông sét clinker concrete bê tông clinke Closed/Open steel or pre-cast concrete box hộp kín/hở bằng bê tông đúc sẵn hoặc bằng thép coarse aggregate bituminous concrete bê tông atphan cuội coarse aggregate concrete bê tông cốt liệu to coarse asphalt concrete bê tông atfan cốt liệu to coarse asphalt concrete bê tông atfan hạt lớn coarse concrete bê tông cốt liệu lớn coarse-grained asphalt concrete bê tông atfan hạt lớn coat (ofconcrete) lớp bảo vệ bê tông coil laid fine asphaltic concrete bê tông atphan hạt nhỏ đúc nguội cold laid coarse tar concrete bê tông hắc ín hạt to đúc nguội cold-laid asphaltic concrete bê tông atfan rải nguội color concrete bê tông màu coloured concrete bê tông màu column of concrete filled tube cột kiểu ống đổ dây bê tông common concrete bê tông nặng common concrete bê tông thường compact concrete bê tông chặt compact concrete bê tông đặc compacted concrete bê tông chắc sít compaction of concrete by table vibration sự đầm bê tông bằng bàn rung composite bridge (ofsteel and reinforced concrete) cầu thép bê tông cốt thép composite concrete flexural member cấu kiện bê tông liên hợp chịu uốn composite construction in steel and concrete kết cấu hỗn hợp thép bê tông composite truss (steel-wood or steel-concrete) giàn tổ hợp (gỗ-thép hoặc bê tông-thép) compulsory concrete mixer máy trộn bê tông cưỡng bức concrete (form) oil dầu khuôn bê tông concrete additive chất phụ gia bê tông concrete admixture chất phụ gia bê tông concrete admixture hỗn hợp bê tông concrete aggregate cốt bê tông đông cứng concrete aggregate cốt liệu bê tông concrete anti-freezer chất đóng băng bê tông concrete arch vòm bê tông concrete arch bridge cầu vòm bê tông concrete arch dam đập vòm bê tông concrete average bending strength cường độ uốn trung bình của bê tông concrete barrier dải bê tông phân cách concrete base lớp đệm bê tông concrete batching plant trạm phối liệu bê tông concrete beam dầm bê tông concrete bearing pile cọc bê tông chịu lực nền concrete bed lớp đệm bê tông concrete blinding coat lớp bê tông đệm concrete blinding coat lớp phủ bê tông concrete block blốc bê tông concrete block khối bê tông concrete block gạch bê tông concrete block mould khuôn đúc khối bê tông concrete block plant nhà máy bê tông đúc sẵn concrete block press máy nén bê tông đúc sẵn concrete block press máy nén khối bê tông concrete block testing machine máy thí nghiệm khối bê tông concrete bound pavement mặt lát bê tông đá dăm concrete breaker búa đập bê tông concrete breaker búa máy phá bê tông concrete brick gạch bê tông concrete bridge cầu bê tông concrete bucket gàu đổ bê tông concrete carriageway mặt đường bê tông concrete casing lớp trát (phủ) bê tông concrete casting plant nhà máy bê tông đúc sẵn concrete chimney ống khói bê tông concrete chute máng đổ bê tông concrete cofferdam đê quai bê tông concrete column cột bê tông concrete compactor dụng cụ đầm bê tông concrete compressive strength cường độ nén bê tông concrete construction công trình bằng bê tông concrete core lõi bê tông concrete core sample mẫu lõi hình trụ bê tông concrete core slab tấm bê tông có nhiều lỗ concrete core slab tấm bê tông rỗng concrete core unit tấm bê tông có nhiều lỗ concrete core unit tấm bê tông rỗng concrete core wall type dam đập đất tường lõi bê tông concrete core wall type dam đập kiểu tường lõi bê tông concrete core wall-type embankment đập đất tường tấm bê tông concrete cover lớp bê tông bảo vệ concrete cross sectional area diện tích mặt cắt của bê tông concrete cube mẫu khối vuông bê tông concrete curb bờ vỉa bê tông concrete curing sự bảo dưỡng bê tông concrete curing compound hợp chất bảo dưỡng bê tông concrete curing product chất bảo dưỡng bê tông concrete cutting machine máy cắt bê tông concrete dam đập bê tông concrete density độ đặc của bê tông concrete diaphragm màn bê tông concrete diaphragm vách cứng bê tông concrete disintegration sự bê tông phân tầng concrete disintegration sự phân lớp bê tông concrete durability độ bền của bê tông concrete durability độ bền bê tông concrete durability tuổi thọ bê tông concrete elevating gear cơ cấu nâng bê tông concrete encasement vỏ bê tông concrete envelope vỏ bê tông concrete fabrication sự chế tạo bê tông concrete fabrication equipment thiết bị chế tạo bê tông concrete face dam đập đất mặt bê tông concrete face earth dam đập đất có mái lát bê tông concrete face rockfill dam đập đá đổ có mái lát bê tông concrete face rockfill dam đập đá đổ màn chắn bê tông concrete faced dam đập có mái lát bê tông concrete facing slab tấm bê tông ốp mặt tường concrete floor sàn bê tông concrete footing móng bê tông concrete form ván khuôn đổ bê tông concrete form ván khuôn đúc bê tông concrete formwork ván khuôn đổ bê tông concrete foundation móng bê tông concrete foundation pile cọc bê tông concrete foundation pile cọc móng bê tông concrete frame khung bê tông concrete frame construction kết cấu khung bê tông concrete girder bridge cầu đầm bê tông concrete grade cấp bê tông concrete grade chất lượng bê tông concrete grade mác bê tông concrete gravity dam đập bê tông có trọng lực concrete grouting machine máy phun hỗn hợp bê tông concrete gun súng phun bê tông concrete handling equipment thiết bị gia công bê tông concrete handling machine máy vận chuyển bê tông concrete hardener chất làm cứng bê tông concrete hardening hóa cứng bê tông concrete hinge chốt bê tông concrete hinge khớp bê tông concrete in-mass bê tông khối lượng lớn concrete jacket áo bê tông concrete jacket vỏ bê tông concrete laboratory phòng thí nghiệm bê tông concrete lane dải (đường) bê tông concrete layer lớp bê tông concrete lift lớp bê tông concrete lighting column cột đèn bằng bê tông concrete lighting mast cột đèn bằng bê tông concrete lining lớp bê tông lót concrete lining lớp bọc bê tông concrete lining lớp lót bê tông concrete lining lớp phủ bê tông concrete lining vỏ bê tông concrete lintel lanhtô bê tông concrete masonry khối xây bê tông concrete mix hỗn hợp bê tông concrete mix design tính toán trộn bê tông concrete mix distributor bộ phân phối hỗn hợp bê tông concrete mixer máy trộn bê tông concrete mixer on pneumatic wheels máy trộn bê tông trên bánh hơi concrete mixer with vibrating blades máy trộn bê tông kiểu cánh cung concrete mixing plant nhà máy bê tông concrete mixing plant trạm trộn bê tông concrete mixing tower tháp trộn bê tông concrete mixture hỗn hợp bê tông concrete monolithic cell member cấu kiện ô liền khối bằng bê tông concrete nail đinh đóng bê tông concrete of low porosity bê tông ít lỗ rỗng concrete of low porosity bê tông ít lỗ tổ ong concrete pad đệm bê tông concrete pavement mặt lát bê tông concrete pavement mặt lát bê tông (đường) concrete pavement mặt đường bê tông concrete pavement vỉa hè bê tông concrete pavement spreader máy rải bê tông mặt đường concrete paving block khối bê tông lát đường concrete paving sett phiến bê tông lát đường concrete pile cọc bê tông concrete pile ống bê tông concrete pile compressor máy nén ống bê tông concrete pile foundation móng cọc bê tông concrete pile making plant nhà máy sản xuất cọc bê tông concrete piling tường cọc tấm bê tông concrete piling foundation móng cọc bê tông concrete pillar trụ bê tông concrete pipe ống bê tông concrete placed in the work bê tông đổ tại công trình concrete placed monolithically bê tông liền khối concrete placement công tác bê tông concrete placement đổ bê tông concrete placement sự đổ bê tông concrete placer thợ đổ bê tông concrete placing sự đúc bê tông concrete placing pipeline đường ống vận chuyển bê tông concrete placing tower tháp đổ bê tông concrete plant nhà máy bê tông concrete plug nút bê tông concrete pole cột bê tông concrete pole trụ bê tông concrete pouring sự đổ bê tông concrete precasting yard bãi bê tông đúc sẵn concrete pressure pipe ống bê tông chịu áp concrete product sản phẩm bê tông concrete production plant nhà máy sản xuất bê tông concrete proportioning công thức pha trộn bê tông concrete pug mill mixer máy trộn bê tông concrete pump bơm bê tông concrete pump máy bơm bê tông concrete pump, boom type bơm bê tông kiểu tay với concrete pumping sự bơm bê tông concrete reinforcement cốt thép của bê tông concrete reinforcement cốt thép trong bê tông concrete reinforcing steel cốt (thép) của bê tông concrete revenue lớp lát bê tông concrete revetment lớp ốp bằng bê tông concrete revetment lớp phủ bằng bê tông concrete ring vành bê tông concrete road đường bê tông concrete road construction sự xây dựng đường bê tông concrete road construction equipment thiết bị xây dựng đường bê tông concrete road paver máy đổ bê tông lát đường concrete road paver máy lát mặt đường bê tông concrete road paver máy trải mặt đường bê tông concrete roof mái bê tông concrete roof deck tấm lợp bê tông concrete roof slab tấm lợp bê tông concrete roof tile ngói lợp bê tông concrete roofing tile ngói lớp bê tông concrete saddle gối bê tông (của đường ống) concrete sample mẫu thử bê tông concrete sand cát dùng cho bê tông concrete saw cưa bê tông concrete saw máy cưa bê tông concrete scrap mảnh vỡ bê tông concrete scrap vụn bê tông concrete scraper máy cạp bê tông concrete self-stressing bê tông tự ứng suất concrete sewer cống bê tông concrete shaft giếng bê tông concrete sheet piling cọc tấm bê tông concrete sheet piling màn cừ bê tông concrete shell dome vòm bê tông bản mỏng concrete shell dome vòm mỏng bê tông concrete shrinkage sự bê tông co ngót concrete shrinkage sự co của bê tông concrete sidewalk vỉa hè bê tông concrete sidewalk slab tấm bê tông lát lề đường concrete site công trường đổ bê tông concrete slab bản bê tông concrete slap and buttress dam đập bê tông trụ chống bản chắn phẳng concrete sleeper layer máy đặt tà vẹt bê tông concrete slump test thí nghiệm độ sụt bê tông concrete spouting plant trạm đổ bê tông concrete spread box beam dầm họp bê tông mở rộng concrete spreader máy rải bê tông concrete stair cầu thang bê tông concrete stairs poured in-site cầu thang bê tông đúc tại chỗ concrete stone đá bê tông concrete strength cường độ bê tông concrete strength cường độ bê tông thiết kế concrete strip dải (đường) bê tông concrete strip foundation móng băng bê tông concrete strip foundation móng bê tông liền concrete structure cấu tạo bê tông concrete structure cấu trúc bê tông concrete structure công trình bê tông concrete structure kết cấu bê tông concrete structure in sea water công trình bê tông dưới nước biển concrete support (ofpole) cột chống phụ bằng bê tông concrete tamper cái vỗ đầm bê tông concrete tank bể bê tông concrete tank bể chứa bằng bê tông concrete tank roof nắp bể bê tông concrete technology công nghệ bê tông concrete test thí nghiệm bê tông concrete test cube mẫu thử khối vuông bê tông concrete test hammer búa đo độ cứng bê tông concrete test samples mẫu thí nghiệm bê tông concrete testing equipment thiết bị thí nghiệm bê tông concrete texture cấu tạo bê tông concrete tie layer máy đặt tà vẹt bê tông concrete track road đường ray bê tông concrete unit weight, density of concrete trọng lượng riêng bêtông, tỷ trọng của bê tông concrete vault mái cong bê tông concrete vibrating machine máy đầm rung bê tông concrete vibration sự đầm rung bê tông concrete vibrator máy đầm bê tông concrete vibrator máy đầm rung bê tông concrete vibrator máy rung trộn bê tông concrete wall panel tường bằng bê tông concrete waterproofing dầu chống nước khuôn bê tông concrete watertight facing lớp bê tông lát trống thấm concrete with cork aggregate bê tông cốt liệu gỗ xốp concrete with too much water hỗn hợp bê tông quá nhiều nước concrete work công tác đổ bê tông concrete work khối xây bê tông concrete works công tác bê tông concrete works công trình bê tông concrete-batching plant thiết bị trộn bê tông concrete-lined được phủ bê tông concrete-lined shaft giếng mỏ lát bê tông concrete-lined tunnel hầm lót bê tông concrete-mixing plant cơ sở trộn bê tông conductive concrete bê tông dẫn (diện, nhiệt) consistence of concrete mix độ sệt của hỗn hợp bê tông consistency of the concrete độ sệt bê tông constructional concrete bê tông xây dựng control of concrete quality sự kiểm tra chất lượng bê tông controlled concrete bê tông chọn lọc conventional concrete bê tông thông thường conventionally reinforced concrete beam dầm bê tông cốt thép thông thường conveying of concrete by compressed air sự vận chuyển bê tông kiểu khí nén crated concrete bê tông xốp crated concrete bê tông tổ ong creep of concrete từ biến bê tông crushed concrete bê tông đá dăm cube concrete test specimen mẫu thử bê tông hình lập phương cyclopean concrete bê tông đá hộc cyclopean concrete bê tông đá tảng cylinder (ofconcrete) mẫu thủ bê tông hình trụ dam concrete bê tông đập damping (ofconcrete) sự làm ẩm bê tông de-aerated concrete bê tông chân không decorative concrete bê tông trang trí dense concrete bê tông nặng dense tar surfacing concrete bê tông hắc ín lát mặt design (ofconcrete mix) thiết kế hỗn hợp bê tông design (ofstructural concrete) thiết kế kết cấu bê tông diatomite concrete bê tông điatomit diversion channel power concrete saw máy dùng động cơ cưa bê tông dry concrete bê tông khô dry lean concrete bê tông nghèo khô dry-mix concrete bê tông trộn khô dry-packed concrete bê tông chèn khô durable concrete bê tông bền early strength concrete bê tông đạt cường độ sớm early strength concrete bê tông đông cứng nhanh early strength concrete bê tông mau cứng effective area of concrete diện tích có ích của bê tông electric concrete mixer máy trộn bê tông dùng điện Electric pole-Centrifugal concrete, single cột điện đơn bê tông ly tâm electrically conductive concrete bê tông dẫn điện embedded in concrete được bọc bằng bê tông embedded in concrete được đặt trong bê tông embedding in concrete bao kín trong bê tông epoxy concrete bê tông epoxy epoxy concrete bê tông nhựa epoxit expanded aggregate concrete bê tông cốt liệu nở expanded blast furnace slag concrete bê tông xỉ lò cao được mở rộng expanded slag concrete bê tông xỉ nở expanded slag concrete bê tông xỉ xốp expansive concrete bê tông nở exposed concrete bê tông lộ ra ngoài face concrete bê tông bọc ngoài face concrete bê tông ốp mặt ngoài failure expansion of the concrete độ giãn của bê tông khi phá hoại failure of concrete by compression sự phá hoại bê tông do nén fast hardening concrete bê tông cứng nhanh fast setting concrete bê tông đông cứng nhanh fast-setting concrete bê tông đông kết nhanh fat concrete bê tông béo fat concrete bê tông nhiều xi măng faulty concrete bê tông kém chất lượng ferro concrete bê tông cốt thép fiber-reinforced concrete bê tông cốt sợi phân tán fibrous concrete bê tông có thớ fibrous concrete bê tông cốt sợi fibrous concrete bê tông gồm amian fibrous concrete bê tông sợi fine concrete bê tông cốt liệu nhỏ fine concrete bê tông hạt nhỏ fine concrete bê tông mịn fine-grained asphalt concrete bê tông atfan hạt nhỏ fine-grained concrete bê tông cốt liệu nhỏ fine-grained concrete bê tông mịn finished concrete bê tông trang trí fire resisting concrete bê tông chịu lửa fireproof concrete bê tông chịu lửa fixed concrete dam đập bê tông không tràn floated concrete bê tông được đánh bóng flowing concrete bê tông lưu động fluid concrete bê tông lỏng fly-ash concrete bê tông tro bay foam concrete bê tông bọt foam silicate concrete bê tông silicat bọt foamed concrete bê tông bọt foamed slag concrete bê tông xỉ bọt folded plate concrete roof mái bê tông bằng bản gấp khúc footing concrete đổ bê tông bệ mố formwork for reinforced concrete stairs ván khuôn cầu thang bê tông cốt thép foundation concrete bê tông móng fresh concrete bê tông tươi fresh concrete bê tông tươi (mới trộn xong) fresh concrete bê tông vừa mới trộn fresh concrete bê tông mới đồ fresh concrete bê tông mới đổ fresh concrete bê tông mới đúc freshly-mixed concrete bê tông vừa mới trộn freshly-placed concrete bê tông vừa mới đổ full-coarse concrete lớp ốp bằng bê tông furnace clinker concrete bê tông xỉ lò gas concrete bê tông bọt khí gas concrete bê tông xốp gas concrete bê tông khí gas concrete bê tông tạo khí gas concrete cutting technique công nghệ cắt bê tông khí gas concrete cutting technique công nghệ cắt bê tông xốp gas slag concrete bê tông xỉ xốp gas-ash concrete bê tông tro khí gas-ash silicate concrete bê tông silicat tro tạo khí gin pole type concrete spouting plant tháp phân phối bê tông (qua hệ thống puli) glass concrete bê tông thủy tinh glass fiber reinforced concrete bê tông cốt sợi thủy tinh glass reinforced concrete bê tông cốt thủy tinh glass-concrete bê tông thủy tính glazed reinforcement concrete bê tông trong suốt grade of concrete cấp của bê tông granulated slag aggregate concrete block khối bê tông cốt liệu bằng xỉ vụn gravel aggregated concrete bê tông cốt liệu sỏi gravel concrete bê tông cốt liệu sỏi gravel concrete bê tông cuội gravel concrete bê tông cuội sỏi gravel concrete bê tông cuộn gravel concrete bê tông sỏi gravel concrete bê tông sợi green concrete bê tông tươi green concrete bê tông vừa mới đổ green concrete bê tông mới đổ grout intruded concrete bê tông phụt gia cố grouted-aggregate concrete bê tông trộn cốt liệu sẵn gun applied concrete bê tông phun gunite concrete bê tông phun gunned concrete bê tông phun gypsum concrete bê tông đá vôi gypsum concrete bê tông thạch cao gypsum-cement concrete bê tông thạch cao-xi măng gypsum-concrete block gạch bê tông thạch cao hand compacted concrete bê tông dầm bằng tay hand-mixed concrete bê tông trộn bằng tay hard asphalt concrete bê tông atfan cứng hard concrete bê tông cứng hard rock concrete bê tông cốt liệu đá cứng hard-concrete mix hỗn hợp bê tông cứng hardened concrete bê tông đã đông cứng hardened concrete bê tông đã khô cứng hardening of concrete sự đông cứng bê tông hardening of concrete sự khô cứng của bê tông haydite concrete bê tông keramzit head of concrete cột bê tông hearting concrete bê tông chèn heat-insulating concrete bê tông cách nhiệt heat-resistant concrete bê tông chịu lửa heat-resistant concrete bê tông chịu nhiệt heavy concrete bê tông nặng heavyweight concrete bê tông nặng high density concrete bê tông nặng high grade concrete bê tông độ bền cao high performance concrete bê tông mác cao high performance concrete bê tông tính năng cao high quality concrete bê tông chất lượng cao high strength concrete bê tông độ bền cao high temperature resisting refractory concrete bê tông chịu lửa ở nhiệt độ cao high-density concrete bê tông mật độ cao high-density concrete bê tông rất nặng high-early concrete bê tông đông cứng rất nhanh high-early-strength concrete bê tông cường độ cao sớm high-grade concrete bê tông chất lượng cao high-slump concrete bê tông chảy high-slump concrete bê tông dẻo high-strength cement concrete bê tông xi măng mác cao high-strength concrete bê tông cường độ cao highway and airport concrete plant trạm đổ bê tông đường sân bay hollow concrete bê tông nhiều lỗ rỗng hollow concrete bê tông rỗng hollow concrete bê tông tổ ong hollow concrete pole cột bê tông hình ống homogeneous concrete bê tông đồng chất hooped concrete bê tông cốt thép lò xo hooped concrete bê tông cốt thép vòng hot asphaltic concrete pavement mặt đường rải bê tông atfan nóng hot concrete bê tông nóng hot laid coarse tar concrete bê tông hắc ín cốt liệu to hot laid fine tar concrete bê tông hắc ín cốt liệu nhỏ hot-laid asphalt concrete bê tông atfan nóng hydraulic concrete bê tông thủy công hydro-technical concrete bê tông thủy công hydrocarbon concrete bê tông hidrocacbon impermeable concrete bê tông không thấm impermeable concrete bê tông kín nước in site concrete bê tông đúc tại chỗ in-situ concrete bê tông đổ tại chỗ in-situ concrete bê tông đúc tại chỗ in-situ concrete floor sàn bê tông đổ tại chỗ in-situ concrete pile cọc nhồi bê tông indurated concrete bê tông đã rắn ingredient of concrete thành phần bê tông insulated concrete bê tông được cách điện insulating concrete bê tông cách ly insulating concrete bê tông cách nhiệt integral concrete bê tông toàn khối job mixed concrete bê tông trộn trên công trường job-placed concrete bê tông đổ tại chỗ job-placed concrete bê tông liền khối large aggregate concrete bê tông có cốt liệu to lean concrete bê tông gầy lean concrete bê tông ít xi măng lean concrete bê tông nghèo lean concrete (lowgrade concrete) bê tông chất lượng kém (bê tông cốt thép) lean concrete mix hỗn hợp bê tông rỗng (nghèo) leveling concrete bê tông cần xoa phẳng leveling concrete đổ bê tông lớp tạo phẳng lift of concrete đợt đổ bê tông lift of concrete lớp bê tông (đổ nhiều đợt) light aggregate concrete bê tông cốt liệu nhẹ light concrete bê tông nhẹ light concrete structure kết cấu bê tông nhẹ light weight concrete bê tông nhẹ lightweight concrete bê tông nhẹ lightweight insulating concrete bê tông cách nhiệt nhẹ lightweight porous concrete bê tông nhẹ (xốp rỗng) lime concrete bê tông vôi liquid concrete bê tông đúc location of the concrete compressive resultant điểm đặt hợp lực nén bê tông loss of pre tress due to shrinkage of the concrete mất mát ứng suất trước do bê tông co ngót low performance concrete bê tông mác thấp low shrinkage concrete bê tông co ngót chậm low workability concrete bê tông khó để low workability concrete bê tông khó tạo hình low-density concrete bê tông tỷ trọng thấp low-density concrete bê tông nhẹ low-grade concrete bê tông chất lượng thấp low-grade concrete resistance bê tông mác thấp low-setting concrete bê tông đông kết chậm low-slump concrete bê tông chảy low-slump concrete bê tông độ sụt bé machine placing (ofconcrete) sự đổ bê tông bằng máy magnesite refractory concrete bê tông chịu lửa chứa manhezit manual-placing of concrete sự đổ bê tông bằng tay mass concrete bê tông cốt thép mass concrete bê tông khối lớn mass concrete bê tông không cốt thép mass concrete bê tông liền khối mass concrete bê tông lõi đập massive concrete dam đập bê tông khối lớn material aggressive to concrete chất ăn mòn bê tông matured concrete bê tông đá cứng matured concrete bê tông đã kết cứng matured concrete bê tông trưởng thành maturing of concrete sự bê tông hóa cứng medium concrete bê tông thông thường medium-grained asphalt concrete bê tông afan hạt trung (bình) mixed concrete bê tông được trộn mixed-in-transit concrete bê tông trộn khi vận chuyển mixing of concrete sự trộn bê tông mobility of concrete độ chảy của bê tông monolithic concrete bê tông toàn khối moulded concrete bê tông đổ ván khuôn nail concrete bê tông đóng đinh được nail for hardened concrete đinh dùng để đóng bê tông cứng nailable concrete bê tông đóng đinh được nailing concrete bê tông đóng đinh được natural concrete aggregates cốt liệu bê tông tự nhiên natural sand for concrete cát tự nhiên dùng cho bê tông new-laid concrete bê tông vừa mới đổ newly laid concrete bê tông tươi newly-placed concrete bê tông vừa mới đổ no-fines concrete bê tông có rỗng lớn no-fines concrete bê tông xốp thô no-fines concrete bê tông hạt không nhỏ no-fines concrete bê tông hạt thô no-fines concrete bê tông không hạt nhỏ no-slump concrete bê tông đọ sụt không no-slump concrete bê tông độ sụt không non-air entrained concrete bê tông tạo khí non-air-entrained concrete bê tông không cuốn khí non-shrinking concrete bê tông không co ngót non-skid concrete bê tông chống trượt nonreinforced silicate concrete bê tông silicat không cốt nonshrink concrete bê tông không co ngót normal concrete bê tông nặng normal concrete bê tông thông thường normal concrete bê tông thường Normal weight concrete, Ordinary structural concrete bê tông có trọng lượng thông thường normal-weight concrete bê tông thông thường ordinary concrete bê tông thông thường ordinary reinforced concrete bê tông cốt thép thông thường organic aggregate concrete bê tông cốt liệu hữu cơ ornamental concrete bê tông trang trí oversite concrete lớp đệm bê tông packaged concrete bê tông đóng bao packing concrete bê tông được đầm chặt paved concrete track đường dùng tấm bê tông pavement concrete bê tông vỉa hè pavement concrete bê tông làm đường pavement concrete bê tông lát đường pavement concrete bê tông lát mặt paving concrete bê tông làm đường (lát mặt, vỉa hè) pedestal concrete pile cọc bê tông đế mở rộng pedestal concrete pile cọc bê tông để mở rộng perlite concrete bê tông peclit permanent concrete shuttering cốp pha bê tông lâu bền Pipe, Reinforced concrete culvert ống cống bê tông cốt thép place concrete nơi đổ bê tông placement of concrete sự đổ bê tông placing of concrete sự đổ bê tông plain concrete bê tông cốt thép plain concrete bê tông không cốt thép plain concrete bê tông liền khối plain concrete bê tông thô plain concrete bê tông thuần túy Plain concrete, Unreinforced concrete bê tông không cốt thép Plain concrete, Unreinforced concrete bê tông thường plain reinforced concrete bê tông cốt thép thường plaster concrete bê tông thạch cao plastic asphalt concrete bê tông atfan dẻo plastic concrete bê tông dẻo platform for concrete mixing sàn trộn bê tông pneumatic concrete bê tông phun pneumatically applied concrete bê tông phun pneumatically placed concrete bê tông phun polished concrete pavement mặt đường bê tông mài nhẵn polymer concrete bê tông chất dẻo polymer concrete bê tông pôlyme polymer-cement concrete bê tông xi măng pôlyme polymer-modified glass-fiber reinforced concrete bê tông pôlyme đặt sợi thủy tinh polystyrene concrete bê tông cốt liệu polixtiren poor concrete bê tông gầy poor concrete bê tông nghèo poor concrete bê tông nghèo (ít xi măng) poor concrete hỗn hợp bê tông nghèo poor quality concrete bê tông chất lượng xấu pop-corn concrete bê tông xốp (nhiều lỗ rỗng) porous concrete bê tông hạt mịn porous concrete bê tông rỗ tổ ong porous concrete bê tông rỗng Portland cement concrete bê tông xi măng Poclan portland concrete bê tông xi măng post tensioned concrete bê tông (ứng suất trước) căng sau post tensioned concrete bê tông kéo sau post tensioned prestressed concrete bê tông ứng suất trước căng sau poststressed concrete bê tông ứng lực sau pour concrete đổ bê tông pour concrete đúc bê tông poured-in-place concrete bê tông đổ tại chỗ pouring of concrete sự đổ bê tông pre tensioned prestressed concrete bê tông ứng suất trước căng trước pre-past-tensioned concrete bê tông ứng suất trước precast concrete bê tông cốt thép đúc sẵn precast concrete bê tông cốt thép lắp ghép precast concrete bê tông đúc sẵn precast concrete anchor neo bê tông đúc sẵn precast concrete block khối bê tông đúc sẵn precast concrete bridge cầu bê tông đúc sẵn precast concrete building nhà bê tông đúc sẵn precast concrete column cột bê tông đúc sẵn precast concrete floor sàn bê tông đúc sẵn precast concrete industry công nghiệp bê tông đúc sẵn precast concrete manufacturing yard bãi chế tạo bê tông đúc sẵn precast concrete member cấu kiện bê tông đúc sẵn precast concrete pile cọc bê tông cốt thép đúc sẵn precast concrete pile cọc bê tông đúc sẵn precast concrete plant nhà máy bê tông đúc sẵn precast concrete products sản phẩm bê tông đúc sẵn precast concrete shaft ring vành đai (gia cố giếng) bằng bê tông đúc sẵn precast concrete sheet pile cọc tấm bằng bê tông đúc sẵn precast concrete slab tấm bằng bê tông đúc sẵn precast concrete wall panel panen tường bằng bê tông đúc sẵn precast hollow concrete block khối bê tông rỗng đúc sẵn precast reinforced concrete bê tông cốt thép lắp ghép precast reinforced concrete building nhà bê tông cốt thép đúc sẵn prefabricated concrete bê tông đúc sẵn prefabricated concrete bê tông (cốt thép) đúc sẵn premixed concrete bê tông được trộn sẵn prepackaged concrete bê tông đóng bao prepacked concrete bê tông đóng gói trước prepacked concrete bê tông phụt gia cố pressed concrete bê tông ép prestressed concrete bê tông dự ứng lực prestressed concrete bê tông dự ừng lực prestressed concrete bê tông ứng lực trước prestressed concrete bê tông ứng suất trước prestressed concrete bê tông tiền áp prestressed concrete beam rầm bê tông ứng suất trước prestressed concrete bearing ring vành tựa bê tông ứng suất trước prestressed concrete column cột bê tông ứng suất trước prestressed concrete dam đập bê tông ứng suất trước prestressed concrete floor sàn bê tông ứng suất trước prestressed concrete frame khung bê tông ứng suất trước prestressed concrete panel panen bê tông ứng suất trước prestressed concrete pile cọc bê tông ứng lực sẵn prestressed concrete pile cọc bê tông ứng suất trước prestressed concrete pipe ống bê tông ứng suất trước prestressed concrete runway đường băng (sân bay) bê tông ứng suất trước prestressed concrete slab bridge cầu bản bê tông ứng suất trước prestressed concrete tank bể bê tông ứng suất trước prism strength of concrete độ bền lăng trụ của bê tông production of concrete sự sản xuất bê tông projected concrete bê tông phun proportioning of concrete sự phối liệu bê tông protective concrete layer lớp bê tông bảo vệ pumice concrete bê tông đá bọt pumice concrete bê tông đá bột pump concrete bê tông bơm pump concrete bê tông được bơm pumpable concrete bê tông bơm được pumped concrete bê tông bơm pumped concrete bê tông được bơm pumping concrete bê tông bơm pumping of concrete bơm bê tông quaking concrete bê tông dẻo quaking concrete hỗn hợp bê tông dẻo quality concrete bê tông chất lượng cao quality concrete bê tông có chất lượng rammed concrete bê tông đầm rammed concrete bê tông lèn chặt rapid setting concrete bê tông kết nhanh rate of concrete placement tốc độ đổ bê tông rated strength (forconcrete of specified grade) cường độ định mức (đối với bê tông đặc biệt) rated strength of ready-mixed concrete cường độ định mức của bê tông trộn sẵn Raymond concrete pile cừ bê tông Raymond ready mix concrete bê tông trộn sẵn ready-mix concrete bê tông trộn sẵn ready-mixed concrete bê tông trộn sẵn rebar tie encased in concrete thanh kéo (vòm) bọc bê tông recycled concrete bê tông tái chế reflecting concrete bê tông phản quang refractory concrete bê tông chịu lửa refractory insulating concrete bê tông cách nhiệt chịu lửa reinforced concrete bê tông chịu lực reinforced concrete bê tông có cốt reinforced concrete bê tông cốt sắt reinforced concrete bê tông cốt thép reinforced concrete bê tông cốt thép thường reinforced concrete beam dầm bê tông cốt thép reinforced concrete box culvert cống hộp bê tông cốt thép reinforced concrete bridge cầu bê tông cốt thép reinforced concrete bridge cầu bê tông cốt thép thường reinforced concrete bridge (plain) cầu bê tông cốt thép (thường) reinforced concrete bridge floor sàn cầu bê tông cốt thép reinforced concrete caisson giếng chìm bê tông cốt thép reinforced concrete chimney ống khói bê tông cốt thép reinforced concrete column cột bê tông cốt thép reinforced concrete construction công trình bê tông cốt thép reinforced concrete culvert cống bê tông cốt thép reinforced concrete floor sàn bê tông cốt thép reinforced concrete floor slab bản sàn bê tông cốt thép reinforced concrete foundation móng bê tông cốt thép reinforced concrete frame khu bê tông cốt thép reinforced concrete hollow panen rỗng bê tông cốt thép reinforced concrete hollow tấm rỗng bê tông cốt thép reinforced concrete masonry khối xây bê tông cốt thép reinforced concrete mat móng bệ bê tông cốt thép reinforced concrete monolithic arch vòm bê tông cốt thép toàn khối reinforced concrete panel panen bê tông cốt thép reinforced concrete pile cọc bê tông cốt thép reinforced concrete pipe ống bê tông cốt thép reinforced concrete pressure pipe ống chịu áp bê tông cốt thép reinforced concrete retaining wall tường chắn đất bê tông cốt thép reinforced concrete sewer cast in place cống bê tông cốt thép đổ tại chỗ reinforced concrete sink well giếng chìm bê tông cốt thép reinforced concrete slab bản bê tông cốt thép reinforced concrete slab bridge cầu bản bê tông cốt thép reinforced concrete sleeper tà vẹt bê tông cốt thép reinforced concrete stair cầu thang bê tông cốt thép reinforced concrete structure kết cấu bê tông cốt thép reinforced concrete swimming pool bể bơi bê tông cốt thép reinforced concrete technology công nghệ bê tông cốt thép reinforced concrete truss giàn bê tông cốt thép reinforced concrete work công tác bê tông cốt thép reinforced concrete work công trình bê tông cốt thép reinforced concrete works công tác bê tông cốt thép reinforced polymer concrete bê tông xốp lưới thép reinforced-concrete foundation grid bệ cọc bê tông cốt thép relaxation in concrete tính chùng trong bê tông removal of the concrete cover bóc lớp bê tông bảo hộ residual seal concrete bê tông bịt đáy thừa dư rich concrete bê tông béo rich concrete bê tông giàu (nhiều xi măng) rich concrete mix hỗn hợp bê tông béo rich mix concrete hỗn hợp bê tông giàu road concrete bê tông đường rolled cement concrete bê tông xi măng lu lèn chặt rolled concrete bê tông cán roller-compacted concrete bê tông đầm cán (bằng xe lu) rotary drum concrete mixer máy trộn bê tông kiểu trống xoay rough concrete bê tông vừa tháo ván khuôn rubber concrete bê tông đá hộc rubble concrete bê tông đá hộc sacked concrete bê tông đóng bao sand and gravel concrete bê tông cát sỏi sand asphalt concrete bê tông atfan cát sand concrete bê tông cát sand gravel concrete bê tông sỏi cát sand light-weight concrete bê tông nhẹ có cát sand-low-density concrete bê tông cát tỷ trọng thấp sandwich concrete bê tông lớp sawdust concrete bê tông trộn mạt cưa sawdust concrete bê tông hạt cưa sawdust concrete bê tông mạt cưa sawdust concrete bê tông mùn cưa sea waterproof concrete bê tông chịu nước biển segmental concrete bridge cầu bê tông phân đoạn segregation of concrete mix sự phân tầng hỗn hợp bê tông self-stressing concrete bê tông tự ứng suất self-stressing reinforced concrete bê tông cốt thép tự ứng lực self-tensioning reinforced concrete bê tông cốt thép tự ứng lực set in concrete rắn lại thanh bê tông seven-day concrete bê tông bảy ngày shale-ash cellular concrete bê tông tro-đá phiến shale-ash cellular concrete bê tông rỗng shelled concrete pile cọc bê tông bọc vỏ shock-proof concrete bê tông chịu va đập shooting concrete bê tông phun shrinkage compensating concrete bê tông không co ngót shrinkage strain of concrete biến dạng do co ngót bê tông shrinkless concrete bê tông không co ngót silicate concrete bê tông silicat silicate-concrete mixture hỗn hợp bê tông silícat simplex concrete pile cọc bê tông đơn hình site cast concrete pile cọc bê tông đúc tại hiện trường site concrete bê tông đúc tại chỗ slag cement concrete bê tông dùng xi măng xỉ slag concrete bê tông xỉ slag silicate concrete bê tông xỉ silícat slump of concrete độ sụt của bê tông soil concrete bê tông đất solid concrete block khối bê tông đặc spin-cast concrete pole cột bê tông li tâm spot concrete-mix placing sự đổ bê tông theo cốt sprayed concrete bê tông phun Sprayed concrete, Shotcrete bê tông phun spread concrete bê tông phun spread of concrete sự rải hỗn hợp bê tông spun concrete bê tông li tâm spun concrete bê tông ly tâm spun concrete pile cọc bê tông (dùng để đúc theo phương pháp) ly tâm stalled concrete bê tông đã bị tách lớp (bị bóc lớp) stamped concrete bê tông đầm stamped concrete bê tông được đầm stamped concrete bê tông lèn chặt standard cube of concrete mẫu bê tông vuông tiêu chuẩn standard specifications for calculating reinforced concrete quy phạm tính toán (kết cấu) bê tông cốt thép stationary concrete plant trạm bê tông cố định steam curing of concrete sự chưng hấp bê tông steamed concrete bê tông chưng steamed concrete bê tông đã hấp hơi steel chip concrete bê tông trộn phoi thép steel concrete bê tông cốt thép steel concrete composite girder dầm tổ hợp thép-bê tông steel fiber reinforced concrete bê tông có cốt bằng sợi thép steel reinforced concrete bê tông cốt thép stiff concrete bê tông cứng stiff concrete mix hỗn hợp bê tông cứng stiff silicate-concrete mix hồn hợp bê tông silicát cứng stone concrete bê tông đá dăm strain due to creep of concrete biến dạng do từ biến của bê tông strength of concrete độ bền của bê tông strength of concrete at twenty-eight days cường độ bê tông sau 28 ngày string-reinforced concrete bê tông dây thép căng stripping of decorative face (concrete) giải trang trí mặt bê tông strong concrete bê tông cường độ cao structural concrete bê tông cấu trúc structural concrete bê tông xây dựng structural concrete bê tông kết cấu structural heat-insulating concrete bê tông kết cấu cách nhiệt structural mass concrete bê tông kết cấu khối lớn structures of reinforced concrete and glass kết cấu bê tông cốt thép thủy tinh subaqueous concrete bê tông dưới nước submerged concrete bê tông đúc dưới nước submerged concrete bê tông thủy sulfur concrete bê tông pha lưu huỳnh super-heavy concrete bê tông cực nặng super-plastic concrete bê tông siêu dẻo tamped concrete bê tông đầm tamped concrete bê tông được đầm tamped concrete bê tông lèn chặt tar concrete bê tông dầu cốc tar concrete bê tông hắc ín tar concrete bê tông nhựa đường tar concrete bê tông nhựa đường (hỗn hợp gồm nhựa đường+sỏi đá) texture concrete bê tông trang trí thin arch concrete dam đập vòm mỏng bê tông thin arch prestressed concrete dam đập vòm mỏng bê tông ứng lực trước tie, 2-block concrete tà vẹt bê tông hai khối Tie, Concrete tà vẹt bê tông Tie, Mono-block concrete tà vẹt bê tông một khối tied concrete column cột bê tông gia cố tilting drum concrete mixer máy trộn bê tông kiểu trống lật time of concrete hardening thời gian kết cứng bê tông to embed in concrete bao bằng bê tông tower concrete spouting plant tháp phân phối bê tông track on concrete slabs đường sắt đặt trên các tấm bê tông transit mix concrete bê tông trộn trên ô tô transit-mixer concrete bê tông trộn khi vận chuyển translucent concrete bê tông mờ tremble concrete bê tông đổ dưới nước tremie concrete bê tông đổ trong nước tromie concrete bê tông đúc trong nước tube-reinforced concrete bê tông (làm) ống tubular concrete-filled pile cọc ống nhồi bê tông twenty-eight-day concrete bê tông 28 ngày two-course concrete floor sàn đổ bê tông hai lớp under sanded concrete bê tông thiếu cát underwater concrete bê tông đổ trong nước underwater concrete bê tông dưới nước unset concrete bê tông vừa mới đổ (chưa đông cứng) unset concrete bê tông tơi vacuum concrete bê tông chân không vacuum concrete bê tông (tạo) chân không vacuum treatment of concrete sự tạo chân không trong bê tông ventilating concrete block khối bê tông thông gió vibrated concrete bê tông đã đầm rung vibrated concrete bê tông rung volume production concrete mixer máy trộn bê tông dung tích lớn water cured concrete bê tông chịu ẩm water for concrete nước dùng cho bê tông water-cured concrete bê tông dưỡng hộ trong nước water-repellent concrete bê tông kỵ nước waterproof concrete bê tông không thấm nước watertight concrete bê tông không thấm nước wet mix concrete hỗn hợp bê tông quá loãng white concrete bê tông trắng wood fiber concrete bê tông thớ gỗ (gồm xi măng+vỏ bào) wood-cement concrete bê tông gỗ-xi măng (gồm xi măng và mạt cưa) wood-concrete composite beam dầm tổ hợp gỗ bê tông workable concrete bê tông dễ đổ workable concrete bê tông dễ gia công yard for casting concrete units bãi đúc cấu kiện bê tông zero slump concrete hỗn hợp bê tông cứng (độ sụt bằng không)
